我們認為：根據現代管理理念，一切非核心業(yè)務(wù)皆可外包，將專(zhuān)業(yè)的事情交給更專(zhuān)業(yè)的團隊去做，自己則聚焦于企業(yè)的核心業(yè)務(wù)，以此來(lái)節約企業(yè)運營(yíng)成本、提高工作效率，外包服務(wù)以其高效低成本的優(yōu)勢已經(jīng)得到越來(lái)越多企業(yè)的認可。市場(chǎng)的繁榮， 正是源于專(zhuān)業(yè)化分工與社會(huì )化服務(wù)的涌現。而企業(yè)的翻譯工作，如果要應對復雜多變的市場(chǎng)和生產(chǎn)的需求， 也必須實(shí)現變革，翻譯譯員現場(chǎng)派駐作為一種全新的服務(wù)模式，已經(jīng)受到行業(yè)的關(guān)注與企業(yè)客戶(hù)廣泛的歡迎。
現場(chǎng)譯員派駐的主要特點(diǎn)包括：
根本解決翻譯質(zhì)量和效率問(wèn)題：語(yǔ)言服務(wù)公司的行業(yè)專(zhuān)家，語(yǔ)言專(zhuān)家數十倍于企業(yè)自有的翻譯人員，其專(zhuān)業(yè)性、經(jīng)驗、能力的總和足以滿(mǎn)足任何可能出現的翻譯務(wù)。同時(shí)訓練有素的團隊，標準化的管理流程，嚴格的質(zhì)量體系也是普通企業(yè)有益的能力補充。
大大降低成本支出：現場(chǎng)派駐以合同形式約定服務(wù)價(jià)格，還可提供包年，包項目的優(yōu)惠模式，杜絕了企業(yè)自身培養翻譯部門(mén)的一切人員成本及關(guān)聯(lián)成本，綜合成本只有傳統模式50%—70%。
企業(yè)通過(guò)專(zhuān)業(yè)的社會(huì )化翻譯可以以低廉的成本獲得很高的吞吐量，很快的響應時(shí)間和很好的品質(zhì)，而現場(chǎng)派駐就是杰出的代表。該模式為企業(yè)提供“穩定質(zhì)量，規模吞吐”的產(chǎn)業(yè)化語(yǔ)言服務(wù)，包括筆譯，口譯，同傳等系列服務(wù)，管理支付簡(jiǎn)單方便。企業(yè)將現場(chǎng)派駐團隊作為自己的翻譯部門(mén)來(lái)使用，最大幅度地降低了“招聘-培養-留存”過(guò)程中的成本和時(shí)間支出，從而創(chuàng )造了更多增值空間及競爭實(shí)力。

綜上所述，好博譯現場(chǎng)譯員派駐服務(wù)可以成為各企業(yè)及機構離岸的翻譯部門(mén)，我們可以為客戶(hù)提供：
1、 優(yōu)秀的質(zhì)量：好博譯的語(yǔ)言專(zhuān)家及技術(shù)專(zhuān)家數十倍于企業(yè)自有的翻譯人員，因其對語(yǔ)言及技術(shù)的綜合能力足以滿(mǎn)足任何可能出現的翻譯務(wù)；同時(shí)專(zhuān)業(yè)性公司的訓練有素的團隊，標準化的管理流程，嚴格的質(zhì)量體系也是個(gè)人兼職望塵莫及的。
2、 彈性的處理：當企業(yè)遇到大、難、急的業(yè)務(wù)時(shí)， 人員規模有限， 編制固定的翻譯部門(mén)往往難以應付，臨時(shí)外包又無(wú)法控制質(zhì)量，嚴重影響業(yè)務(wù)開(kāi)展；而當企業(yè)在某段時(shí)期內，翻譯業(yè)務(wù)量較少時(shí)，又會(huì )造成人力資源的閑置和浪費，也會(huì )給管理帶來(lái)壓力，而穩定合作的語(yǔ)言服務(wù)公司是解決這個(gè)問(wèn)題的有效手段。
3、 靈活的成本：以合同形式約定服務(wù)價(jià)格，還可提供人力外包，項目整包的優(yōu)惠模式，企業(yè)通過(guò)專(zhuān)業(yè)的社會(huì )化翻譯可以以低廉的成本獲得很高的吞吐量，很快的響應時(shí)間和很好的品質(zhì)，且有需求的時(shí)候才會(huì )產(chǎn)生成本，大大減少了企業(yè)自建翻譯團隊的招聘、培訓、質(zhì)控、硬件、軟件等一系列的大量投入，具有非常靈活的成本控制優(yōu)勢。
4、 零人力風(fēng)險：企業(yè)自建語(yǔ)言部門(mén)就會(huì )涉及到招聘、解聘、績(jì)效、激勵、信息安全等一系列的風(fēng)險和投入，而現場(chǎng)派駐只需關(guān)注質(zhì)量即可，型式更簡(jiǎn)單、高效。
 
好博譯能為您做什么？
專(zhuān)業(yè)且高素質(zhì)的語(yǔ)言服務(wù)公司可以為客戶(hù)帶來(lái)：
1、 優(yōu)秀的翻譯質(zhì)量：穩定的專(zhuān)職團隊可以保證穩定的交付質(zhì)量。
2、 快速的響應速度：大規模的翻譯資源可以快速交付且具備靈活吞吐能力。
3、 統一的文檔風(fēng)格：穩定的合作使我們熟悉您的風(fēng)格要求，保持前后文檔的一致性。
4、 相對低廉的成本：零需求=零成本，無(wú)行政費用，比自建團隊更具成本控制的靈活性。