無(wú)論您是工業(yè)制造、服務(wù)行業(yè)或是科技行業(yè)，營(yíng)銷(xiāo)都是永恒的話(huà)題。隨著(zhù)全球化的日漸深入，企業(yè)向外拓展的范圍越來(lái)越廣闊，當您進(jìn)行全球宣傳活動(dòng)時(shí)，可能會(huì )收獲可觀(guān)的回報，但同時(shí)也帶來(lái)潛在的風(fēng)險。策劃者可能已經(jīng)知道，原本僅針對單一受眾的市場(chǎng)策略很難放諸四海而皆準，在品牌策略執行、營(yíng)銷(xiāo)活動(dòng)策劃、宣傳渠道建設以及媒體內容等各個(gè)方面，都需要做出應對之策，但營(yíng)銷(xiāo)團隊往往會(huì )忽略文案的轉換所帶來(lái)的挑戰，認為只需要簡(jiǎn)單切換文字即可。

與技術(shù)文檔不同，營(yíng)銷(xiāo)資料要面向更多元化的受眾，品牌內容和表達的意涵往往需要更富表現力和本地化的呈現方式，才能直達人心，而譯員也需要擁有寬廣的知識結構、靈活的表述方式和對當地文化的理解，這樣的翻譯過(guò)程比更傾向于直譯的技術(shù)文檔復雜許多，因此，很多營(yíng)銷(xiāo)資料都要以地道性表達或創(chuàng )譯的方式來(lái)滿(mǎn)足品牌的需求。
好博譯的營(yíng)銷(xiāo)翻譯及創(chuàng )譯團隊擁有數十名十余年經(jīng)驗的語(yǔ)言專(zhuān)家，他們有著(zhù)豐富的廣告、營(yíng)銷(xiāo)及品牌工作背景，能夠用恰當的方式轉換文字及內容，使您在有限的時(shí)間內將更多的精力專(zhuān)注于策略、創(chuàng )意及內容創(chuàng )作，使創(chuàng )意愿景適用于全球任何市場(chǎng)。

資料類(lèi)型
·  產(chǎn)品彩頁(yè)
·  手冊
·  發(fā)布會(huì )PPT
·  媒體投放新聞
·  軟文/社交媒體
·  技術(shù)白皮書(shū)
·  市場(chǎng)調研報告
·  分析師報告

無(wú)論您是企業(yè)營(yíng)銷(xiāo)部門(mén)或是媒體公司，我們都能高效、準確地交付品牌內容，如果您還有更多需求，我們還可以為您提供全球營(yíng)銷(xiāo)整體解決方案，助力您的品牌。